Dino Merlin - Sredinom

Şarkı sözü Türkçe çeviri
Sredinom

Ovo je vrijeme kad se uči
slovo po slovo riječ po riječ
sjedi mali, tu je tvoj dom
daleko su Istambul i Beč

Sad si mali tu na raskršću
svi su pametni, svi šapuću
ti ne vjeruj nikome na riječ
svaki korak sam moraš preć

Furaj mali sam sredinom
furaj mali tom dolinom
Bog te ćuva, ti pazi ljude
pa šta bude neka bude

Sad si mali tu na raskršću
svi su pametni, svi šapuću
ti ne vjeruj nikome na riječ
svaki korak sam moraš preć

furaj mali sam sredinom
furaj mali tom dolinom
Bog te cuva, ti pazi ljude
pa sta bude neka bude




Türkçe
Ortada

Her şeyi öğrenmenin geldi zamanı
Kelime kelime, harf harf
Otur oğlum, senin evin burası
İstanbul ve Viyana uzak...

Şimdi bir kavşakta duruyorsun
Herkes akıllı, herkes bir şey fısıldıyor
Sen kimseye güvenme, inanma
Her adımı kendin atmalısın.

Başın dik yürü, yolun tam ortasında...
Koş oğlum bu ovada
Allah seni koruyor, sen de insanları koru
Ne olacaksa zaten olacak.

Şimdi bir kavşaktasın
Herkes akıllı, herkes akıl veriyor
Sen kimseye güvenme, inanma
Her adımı kendin atmalısın.

Başın dik yürü, yolun tam ortasında...
Koş oğlum bu ovada
Allah seni koruyor, sen de insanları koru
Ne olacaksa zaten olacak.
Sekizonbeş; Sade bilgi.